Esta cacería de brujas que tienes en marcha ha terminado.
قد انتهت حملتكِ الاضطهاديّةهذه
23 es muy bueno para este juego en particular. Paranoia.
صاحب جنون الإضطهاد , 23 شيء جيد جداً في هذه ... , صاحب جنون الإضطهاد , جنون الإضطهاد
Por otra parte, dado el carácter discriminatorio de los desplazamientos, estas acciones constituirían un crimen de persecución como crimen de lesa humanidad.
وعلاوة على ذلك، فبالنظر إلى السمة التمييزية للتشريد، ترقى هذه الأعمال إلى جريمة الاضطهاد التي هي جريمة ضد الإنسانية.
La Comisión concluye que los incidentes de tortura podrían constituir un crimen de lesa humanidad y que, dado el carácter discriminatorio de los ataques, también podrían constituir un crimen de persecución como crimen de lesa humanidad.
وترى اللجنة أن حالات التعذيب التي وقعت يمكن بناء على ما تقدم أن تعد بمثابة جريمة بحق الإنسانية، ونظرا لما اتسمت به الهجمات من طابع تمييزي، يمكن أن تنطوي حالات التعذيب هذه أيضا على جريمة الاضطهاد بوصفه جريمة بحق الإنسانية.
Varios activistas de ONG han expresado su preocupación al Relator Especial por el hecho de que los cierres de ONG a veces van seguidos de persecuciones contra figuras destacadas, como en el caso de la Sra. Pratsko y la Sra. Rutkevich del Comité Helsinki.
وأعرب نشطاء المنظمات غير الحكومية للمقرر الخاص عن قلقهم لأن إغلاق هذه المنظمات يعقبه أحياناً اضطهاد شخصي لأفراد بارزين، على غرار ما حدث للسيدة براتسكو والسيدة روتكيفتش من لجنة هلسنكي البيلاروسية.